TIGblogs TIG | TIGblogs TIGBLOGS GRUPALES ENTRAR INSCRíBASE
wickholm-irina - My Blog
wickholm-irina - My Blog
A. Apaev's open statement to the authorities and to the public of Germany and etc..
Relacionado a un país: Alemania

Translations disponible también en: Ruso (original) | Inglés

В сокращении.

"1. Президенту Германии Кристиану Вульфу.                                                      
2. Представителям правительства Германии – членам Парламента, членам немецких политических партий и т.п., СМИ.
3. Всем, кому не безразлично проявление двойных стандартов в вопросах защиты прав человека отдельными представителями «властей» Германии, нарушения ими внутренних законов и международных соглашений.
4. В международные организации по защите прав человека.

 

ОТКРЫТОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

«…Защита прав человека является делом международным, а не одного государства…» - на основании Хельсинских и др. соглашений, ратифицированных (в числе других государств) Россией и Германией.
 

Уважаемые господа: Президент Кристиан Вульф, члены Правительства,  Политических партий Германии, представители общественности, немецких правозащитных организаций, СМИ и т.д. и т.п.!

Прошу Вас обратить пристальное внимание на тех лиц, кто стоит в Германии у власти и кто был раньше,  и кто осуществляет и курирует политику государства в отношении иностранцев, мигрантов и т.п..

 

Поднять этот вопрос меня побудили: мои личные «грустные» «впечатления» от общения с представителями властей Германии и обращения в нашу правозащитную организацию различных людей, полученная новая правовая информация.

И я, как правозащитник, не мог и не могу не реагировать на факты двойных стандартов, наплевательского, циничного отношения к судьбам людей – беженцев, которые и так пережили много горя и страданий в России. И чьи права человека, наряду с внутренними законами и международными соглашениями, дополнительно нарушаются представителями «властей» Германии.

Ранее ко мне, как к Председателю комитета по защите прав вынужденных переселенцев и эксперту Московской Хельсинской группы по Северному Кавказу, обращались за помощью семьи беженцев ...
(ввиду смертельной опасности, угрожающей им до сих пор, фамилии не называются).  У них была и есть крайне тяжёлая, опасная и критическая ситуация. По их просьбе, как представитель их интересов и как правозащитник, я обращался в Посольство Германии - с ходатайствами о предоставлении этим семьям помощи и убежища в связи с экстренной ситуацией и серьёзными угрозами жизни. Одновременно я обращался лично к бундесканцлеру Германии Ангеле Меркель, известной на мировой арене своими правозащитными выступлениями и воззваниями. Но я, как и другие, ошибся, поверив в этот её «наигранный» имидж. 

На первое моё заявление госпожа Меркель сама лично мне не ответила. Но я получил отказ, подписанный работником Посольства К. Конен от 14.08.2009г., который - согласно пояснениям работника Посольства - расценил, как ответ, выданный под её непосредственным руководством. На другое моё заявление Ангеле Меркель никакого ответа нет до сих пор.  
Неужели в Германии относительно вопроса предоставления убежища нет никаких вариантов для особых, экстренных случаев? Ни я, ни эти семьи не получили никакой иной информации, кроме вышеуказанного ответа, абсолютно никакой помощи, или содействия.

Безразличие Ангелы Меркель и её подчинённых привело к трагическому результату - стоило жизни одному из тех, кого я просил защитить. Один из соискателей убежища был убит 8-го августа нынешнего года сотрудниками силовых структур в городе Грозном.  Только благодаря тому, что мне удалось вывезти мать и сестёр этого парня за пределы республики, они избежали этой участи, хотя преследование их продолжается и сейчас… Такое же крайне опасное положение до сих пор и у других семей, которой я тоже просил содействовать в выезде за границу.

Как правозащитник, я повторно свидетельствую о том, что на территории всей Роcсии и тем более здесь – на Кавказе - положение с правами человека катастрофическое.

Повторяю: нынешнее ухудшение обстановки в регионах Кавказа связано со стремлением определенных сил отвлечь внимание населения России от углубляющегося кризиса в стране, подготовить почву для очередной бойни путем создания образа нового «врага» в лице народов Северного Кавказа и решению каких-то иных проблем действующей власти. Начисто отсутствует правосудие; много людей преследуются «властями» по надуманным обвинениям и вынуждены скрываться; абсолютно нет никакой гарантии, что они не попадут в тюрьму. Где – это давно известно - граждане кавказской национальности подвергаются пыткам и истязаниям...

Мои слова подтверждают высказывания моих коллег – российских правозащитников; мнение международных правозащитников и обозревателей; правдивая информация из СМИ, которой всё же удаётся просочиться, несмотря на многочисленные запреты и цензуру…
Я и сам постоянно получаю угрозы от силовиков из-за моей правозащитной деятельности и нахожусь в постоянной опасности.
Недавно был в Америке, мог там остаться. Но вернулся домой – нужно было позаботиться о своей семье и я не мог не сдержать обещания помочь вышеуказанным семьям. ....

Приведу Вам некоторые факты неправомерных действий властей:
1. Абубакар Межиев, поверив «сказкам» Путина В.В., сообщил правоохранительным органам об участии в рейде на г. Буденновск, т.к. не мог жить с чувством вины по поводу этой трагедии. Он также сообщил, что во время захвата больницы он способствовал освобождению 12 заложников, в числе которых были четверо малолетних детей. Правда обернулась пытками и бесчеловечным отношением, осуждением. Сейчас содержится в колонии.
2. Хамхоев Магомед осуждён по сфабрикованным обвинениям, ныне отбывает наказание.
3. Чаниев Ахмед осужден предвзятым судом по сфабрикованным обвинениям и «выбитым» показаниям. Долгое время российские власти скрывали его местонахождение, избиения и т.п. . В данное время скрывают от родственников всю правовую информацию, касающуюся его осуждения и т.п..
4. Букланов Виктор по сфабрикованному обвинению осуждён и сейчас отбывает наказание в колонии.
5. Руслан Мазиев привлекался в качестве свидетеля, а после осудили, нарушив права человека.
6. Джамалдинова Зулай, вдова с двумя малолетними детьми на руках, на пороге старости лишилась своей собственной приватизированной квартиры.
7. В августе 2010 года, в Австрии, в знак протеста против его выдачи в Россию, повесился чеченец Дужиев Арслан. Который ранее прошел через пытки и избиения российских спецслужб в тюрьме под Махачкалой и предпочел кончить жизнь самоубийством.
И т.д. и т.п.

В связи с этим я написал и опубликовал новый анализ ситуации - «Открытое обращение к мировому сообществу».
Уважаемая немецкая общественность, прошу Вас ознакомиться с ним и принять во внимание.

Но в любом случае, время вспять не повернуть, молодой парень … погиб, хотя я своевременно обратился за помощью к немецким властям и его жизнь можно было спасти…
Его семья потеряла дорогого человека, кормильца, трагедия отразилась на здоровье его матери и жены, усугубилась и без того критическая ситуация….

Вот так Бундесканцлер Ангела Меркель, вместе с работниками МИДа Германии, стали соучастниками преступления властей России (равно, как и во втором случае, описанном ниже)...

Но оказывается, госпожа Ангела Меркель не хочет разобраться и помочь не только чеченским беженцам, представители других национальностей тоже «в опале» у бундесканцлера и бывшего Президента Германии.

Поэтому отдельным пунктом хочу рассказать Вам об истории ещё одной русской женщины – Викхольм Ирины (
http://wickholm-irina.blogspot.com/), обратившейся в нашу правозащитную организацию с жалобами на ранние и продолжающиеся многочисленные нарушения её прав человека, внутренних законов и международных соглашений властями не только России, Финляндии, но и Германии.
Нами были внимательно изучены представленные Викхольм И. документы. И отношение к ней и поведение властей Германии вызвало большой ряд вопросов.
Согласно рассказу Викхольм И.: она тоже обращалась к немецким властям с просьбой об убежище. Группой ответственных работников ей была дана неверная информация по вопросам предоставления убежища в Германии. А при проявлении ею настойчивости в виде жалоб и т.п., Ваши «власти» расправились с ней, применив нечистоплотные, незаконные и бесчеловечные методы – психотеррор, издевательства в тюрьме, пытки, отказ в доступе к правосудию и т.д.. Вынужденное её обращение к последним инстанциям – правозащитнице Ангеле Меркель и Гаранту Конституции Хорсту Кёлеру – осталось безответным и обернулось принудительной высылкой.

Возмутительны многочисленные издевательства группы работников немецкой полиции, судов, различных ведомств по делам иностранцев, врачей и т.д., изначальное лишение прав: на убежище, на доступ к правосудию, на адвоката и переводчика и т.д..

Особенно вызывает недоумение поведение госпожи Ангелы Меркель и Президента Германии Хорста Кёлера, которые должны были отреагировать на обращения к ним не незаконной депортацией, а расследованием фактов преступлений их подчинённых и принятием мер по восстановлению законности.

Неужели Бундесканцлер и Президент Германии (вместе с подчинёнными) не знают, что, согласно внутренним и международным законам, предоставление неверной, неполной информации, невыдача ответов, непринятие мер, укрывательство нарушений - всё это является преступлениями и нарушениями прав человека и двойными стандартами ?!

Интернет пестрит сообщениями о подобных ужасающих фактах национализма в Германии, грубейших нарушений прав человека и в отношении иных иностранцев –других национальностей. И это происходит в высокоразвитом государстве Европы, в Вашем демократическом и правовом государстве ?!  
Например:
1).
http://amnesty.org.ru/node/1453 «Власти Германии обязаны расследовать заявления о жестоком обращении в полиции»
2).
http://uzbek-people.narod.ru/angela.html«Вышла Меркель из тумана» «О двойных стандартах и борьбе с международным терроризмом»
3).
http://braginsky.com/redefreiheit/merkel_ratschlag.htm Брагинский В. М. – автор разоблачающей книги "Иммиграция евреев в Германию: Манипуляция сознанием и этический аспект."
4).
http://psyterror.jino-net.ru/index.html#3rd-war/germ.html  «Психотронный терроризм в Германии»
5). Menschenrechte - Hans-Juergen Graf im Einsatz 3
http://www.youtube.com/watch?v=ecgtKLtnKao&translated=1
6). 3m news SPEZIAL - Breakting News – Menschenrechte http://www.youtube.com/watch?v=CeBzOESo768&translated=1
7). Der europäische Hochkommissar für Menschenrechte M.-Selim SÜRMELI Teil 1 http://www.youtube.com/watch?v=ByO0PZjHfxY
8). info@amnesty.de , http://www.taeter-unbekannt.de Täter unbekannt - Straßenaktionen in Berlin http://www.youtube.com/watch?v=TvczekK2tkw&translated=1
9). Das neue Zuwanderungsgesetz trennt die Ehen !!! http://www.youtube.com/watch?v=vGzUb-wLkw8&translated=1
И так далее….

Создаётся впечатление, что власти Германии намеренно игнорируют выполнение взятых на себя обязательств перед мировой общественностью по защите прав беженцев в полном объёме. А это значит, что немецкое правительство - Ангела Меркель, Хорст Кёлер и их «коллеги» абсолютно не интересуются вопросами защиты прав человека, а только используют эту тему в своих политических целях.

 

Уважаемый господин Президент Германии Кристиан Вульф ! Уважаемая общественность!
На основании фактов, изложенных выше, убедительно прошу прошу Вас:


1. Рассмотреть это заявление и документы, прилагающиеся к нему, и сообщить мне Ваше мнение относительно описанных мною ситуаций, дать оценку действий А. Меркель, Х. Кёлера, работников МИДа Германии и др. Принять срочные меры по устранению нарушений и наказанию виновных.

2. Пояснить, как беженцы, находящиеся в чрезвычайной, критической ситуации, могут осуществить своё право «искать убежище» в Посольстве Германии и пользоваться им (согласно всеобщей декларации прав человека) ? Этот вопрос возник на основе полученной позже информации о том, что для беженцев, находящихся в экстренной ситуации, существуют исключения в компетентных инстанциях Вашей страны.

3. Напомнить г-же А. Меркель, бывшему Президенту г-ну Х. Кёлеру и их подчинённым некоторые положения международных документов, подписанных Германией :

а). «Всеобщая декларация прав человека, …статья 14. 1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.»
б). «Статья 33 Конвенции о статусе беженцев : 1. Договаривающиеся государства не будут никоим образом высылать или возвращать беженцев на границу страны, где их жизни или свободе угрожает опасность вследствие их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.».

Обязать Х. Кёлер и А. Меркель пояснить, почему в Германии эти, и др. положения международных соглашений не соблюдаются не только работниками организаций по делам беженцев, но и ими самими лично.

4. Истребовать от г-жи Ангелы Меркель её личные ответы на мои заявления к ней и пояснения причин «уклонения» от их выдачи…

5. Истребовать от г-жи Ангелы Меркель и г-на Хорста Кёлера их личные письменные ответы на все вопросы из заявлений Викхольм Ирины, адресованных им от 14.02.08г., от «14.02.2008г. – 15.03.2008г.» и др..  Также истребовать их личные объяснения: невыдачи ответов на её заявления, непринятия мер по ним.
И обязать ответить подробно на все дополнительные вопросы:

а). С какой целью некая группа явно заинтересованных немецких официальных лиц долгое время намеренно вводила Викхольм И. в заблуждение относительно убежища в Германии, скрывая верную информацию и отказываясь принимать её заявление об убежище?
б). Почему немецкие власти не приняли во внимание тот факт, что Викхольм И. въехала в страну не из России, а из Финляндии по визе, выданной консульством Испании? Определялась ли немецким властям страна, ответственная за рассмотрение заявления об убежище - согласно Дублинской конвенции?
в). Согласно каких немецких законов Ваши работники правоохранительных органов, врачи и т.п. применяли к Викхольм Ирине психотронику, пытки, избиения, издевательства, унижали и оскорбляли её человеческое достоинство, незаконно помещали в тюрьму, преследовали, препятствовали деторождению – лишили беременностей, также лишили её ценного имущества, важных документов и котёнка, подвергали дискриминации, лишили доступа к правосудию и т.д.?
г). Почему Викхольм И. - вопреки ст. 33 Конвенции о статусе беженцев - была принудительно выслана не к своему мужу в Финляндию, или в другую безопасную для неё страну, а в Россию, от гражданства которой она отказывалась (выслали фактически на улицу - в страну, где у неё давно нет места жительства) и где её жизнь и свобода подвергается опасности ?

6). В случае отказа г-й Ангелой Меркель и г-а Хорста Кёлера выдать письменные ответы за личной подписью на мои обращения и заявления Ирины Викхольм, прошу Вас, г-н Президент Германии Кристиан Вульф – как гаранта соблюдения Конституции - лично ответить на них.

P.S. Уважаемый г-н Кристиан Вульф ! Всем известно, что на пост Президента Германии
Вы были выдвинуты правящей коалицией во главе с канцлером Ангелой Меркель.
Но я надеюсь, что несмотря на это, Вы отнесётесь к данному заявлению с должным вниманием
– независимым и беспристрастным.
И для объективной оценки изложенных фактов и принятия мер Вам не сможет помешать
ни А. Меркель, ни бывший президент Х. Кёлер, ни расплодившаяся под их покровительством
клика националистов, нарушителей прав человека и правовых норм.

К обращению прилагаются копии:
1. Ответ из Посольства Германии – от К. Конен (14.08.2009г.).
2. Моего обращения к общественности.
3. Заявления семей о предоставлении им возможности поиска и получения убежища.
4. Безответного заявления И. Викхольм к А. Меркель и Х. Кёлеру от «14.02.2008 – 15.03.2008гг.» (англ.яз., заявления на русском языке находятся в интернете – в открытом доступе для всех -
http://wickholm-irina.blogspot.com/2010/02/n-123.html и http://wickholm-irina.blogspot.com/2010/02/n-124.html
5. Заявления И. Викхольм для нашей организации от 22.10.2010г..

Ввиду того, что я тоже подвергаюсь преследованию властями России за свою правозащитную деятельность, ответ прошу Вас прислать по всем адресам, указанным ниже: 1). kchb777@mail.ru и atagi777@gmail.com 2). ... 3). Викхольм Ирине: а). irinaw99@mail.ru и irinaw99@hotmail.com. б).... в)....
06 11 2010г..
С Уважением, Директор международного миротворческого центра "Мир Экология Культура" Асламбек Апаев."


May 25, 2011 | 6:12 PM Comentarios  0 comentarios

Debes ingresar con tu usuario y cotraseña para agregar etiquetas.


Perfil de wickholm-irina


Posteos Recientes
Open letter to Maya...
Double-faced of Angela...
A. Apaev's open...
Open application to...
Протест...

Archivo Mensual
Septiembre 2010
Octubre 2010
Noviembre 2010
Mayo 2011
Febrero 2012

Cambiar idioma


Archivo de Etiquetas
a.merkel angelamerkel animals aslambekapaev christianwulff doublestandards germany h.koehler h.köhler heinzuthmann horstkoehler humanrights humanrightsviolations humansrights irinawickholm petition president prison refugees statement torture tortures violations АнгелaМеркель Германия ФСБ ХорстКёлер беженцы двуличие пытки

Filtrar por Tipo
Travel
Topics


2379 views